[VideoView]

Anna Unterweger Heiss

Meine lauten Holzschuhe
Interviewer:
Ruth Deutschman
Kamera:
Benjamin Epp
Copyright Ort:
Sarntal
übersetzt ins Englische von:
Sylvia Manning - Baumgartner
übersetzt ins Italienische von:
Nicole D´Incecco
Transkription:
Und so ist es .. gegangen mit dem Schule gehen - da habe ich gerne gelernt. und bin recht fleißig gewesen. Und dann hat die Klosterfrau, die Schwester, die Lehrerin hat gesagt: "Komm nach vorne auf die Tafel schreiben, komm nach vorne." Ich bin etwas lang gewesen und dann bin ich immer in der letzten Bank gesessen, habe immer müssen dort sitzen. Dann bin ich nach vor gegangen und habe Holzpantoffel angehabt. Ja. Glag, glag, glag nach vorne. Dann hat sie gesagt: "Nein, Unterweger," hat sie gesagt: "Geh auf deinen Platz, mit deine Knoschpen .." - Ja? - Hat sie gesagt. - Ja. Dann, das hat mir schon auch weh getan, aber anderes ist es nicht gewesen. Nein, anderes hat man nicht gehabt. - Nein, eben. Dann bin ich eben auf den Platz gegangen und dann hat ein anderer .. können schreiben auf der Tafel. Ja.